Click to listen highlighted text! Powered By GSpeech

Ergonomie

frendeites

Newsletter

Navigation

  • LE COMMISSARIAT D’HONORÉ

    En réalité il s’agit du presbytère qui se trouve près de l’Eglise de Saint Pierre et St Paul dans lequel certaines scènes de la série sont tournées. Le presbytère est l’un des lieux emblématiques de la série.
  • HONORÉ POLICE STATION

    In reality, it is the presbytery, near St. Peter and St. Paul Church, where some of the series’ action shots were taken. The presbytery is one of the emblematic places in the series.
  • LA MAISON DE L’INSPECTEUR

    Maison typique monté pour les besoins du tournage sur la magnifique plage de la Perle à Riflet.
  • THE INSPECTOR'S HOUSE

    A typical house set up for the needs of the shooting on the beautiful Plage de la Perle in Riflet.
  • LE PORT DE PÊCHE

    Nombreux épisodes ont été tournés dans ce petit port de pêche en collaboration avec les marin pêcheurs de la commune.
  • THE FISHING HARBOR

    Numerous episodes were shot in this small fishing harbor in collaboration with the town’s fishermen.
  • LE JARDIN BOTANIQUE

    Anicienne propriété de Coluche, il prête son cadre idyllique au tournage de la saison 3 Episode 1 dans lequel l’inspecteur Richard Poole est retrouvé assassiné.
  • THE BOTANICAL GARDEN

    Formerly owned by French comedian Coluche, its idyllic setting hosted the shooting of Season 3 Episode 1 in which Inspector Richard Poole is found murdered.
  • LE CATHERINE’S BAR

    C’est le lieu où se termine la plupart des épisodes de la série. Le fameux Catherine’s bar et son délicieux cocktail tropical.
  • CATHERINE'S BAR

    This is the place where most episodes of the series end. The famous Catherine's Bar and its delicious tropical cocktail.

Venez découvrir les lieux incontournables de la série Franco-britanique.



Click to listen highlighted text! Powered By GSpeech